La galleria d'arte e casa editrice Tricromia, che in questa occasione festeggia più di trent'anni di attività, è stata una delle prime in Italia a occuparsi di fumetto e illustrazione quando questi linguaggi non erano ancora pienamente legittimati nel discorso culturale. Oggi è una home gallery, esempio di unione tra lo spazio privato della casa della sua fondatrice, Giuseppina Frassino, e lo spazio pubblico della galleria. Frassino e un gruppo di artiste e artisti che hanno collaborato con lei negli anni, ripercorrono la storia di Tricromia e del fumetto italiano. 

The talk will be in Italian.

Due disegnatrici emergenti, Adriana Marineo e Tereza Šiklová, residenti a Bologna e Tábor, si sono scambiate città per un mese grazie alla residenza-scambio nata dalla collaborazione con Czech Literary Centre, una sezione della Moravian Library di Brno. Il risultato della loro esperienza, e del loro incontro, è These two…, un dialogo disegnato tra Italia e Repubblica Ceca.

Incontro in italiano e inglese, con traduzione consecutiva.

La fumettista Eliana Albertini e la fotografa Valentina D’Accardi si sono incontrate in occasione di Ad occhi aperti per realizzare insieme un’opera a partire dalle cose che hanno in comune. Entrambe, infatti, raccontano luoghi familiari e privati ma allo stesso tempo difficili da abitare in virtù delle memorie che racchiudono. Il risultato è Senza essere visti, un’installazione che indaga la dimensione intima dell’abitare. Insieme a Federica Lucchesini della rivista “gli Asini” e a Marco Libardi, che ha curato con loro l’installazione, le due artiste raccontano la loro poetica e la loro collaborazione. 

I fumetti di Jérôme Dubois raccontano, con un disegno rigoroso e una precisione chirurgica, un mondo in rovina. La ricerca di Nicolò Porcelluzzi si muove tra storia, scienza e arti per indagare gli immaginari che stanno prendendo corpo intorno all’idea di un mondo non più abitabile. Insieme, dialogano sulle possibilità di raccontare uno stravolgimento ambientale, filosofico, sociale e morale che investe tutto.

Incontro in italiano e francese, con traduzione consecutiva.

A seguire live di Everest Magma per Eolica#2.