Maria Nadotti
Maria Nadotti è giornalista, saggista, consulente editoriale e traduttrice.Scrive di teatro, cinema, arte, cultura e società. È autrice di Silenzio = Morte: Gli USA nel tempo dell’AIDS (Anabasi, 1994); Cassandra non abita più qui (la Tartaruga, 1996); Sesso & Genere (il Saggiatore, 1996 e Mimesis 2022); Scrivere al buio (la Tartaruga, 1998 e Tamu, 2020); Prove d’ascolto (edizioni dell’asino, 2011); Trasporti e traslochi. Raccontare John Berger
(Doppiozero, 2014); Necrologhi. Pamphlet sull’arte di consumare (il Saggiatore, 2015); e coautrice di Nata due volte (il Saggiatore, 1995).
Ha ideato e curato vari libri tra cui: Off Screen: Women and Film in Italy (Routledge, 1988);
Immagini allo schermo: La spettatrice e il cinema (Rosenberg & Sellier, 1991); Elogio del margine: Razza, sesso e mercato culturale (Feltrinelli, 1998 e Tamu, 2020); Modi di vedere (Bollati Boringhieri, 2004); Dieci in paura (Epoché, 2010); La speranza, nel frattempo. Una conversazione tra Arundhati Roy, John Berger e Maria Nadotti (Casagrande, 2010); Riga 32 - John Berger (Marcos y Marcos, 2012); Sul buon giornalismo. Conversazioni con John Berger e Ryszard Kapuściński (Feltrinelli, 2024) e, in collaborazione con John Berger e Selçuk Demirel, What Time Is It? (Notting Hill Editions, 2019).
Curatrice e traduttrice italiana delle opere di John Berger, nel 2021 gli ha dedicato il podcast Per John B. Ha ideato e cura la sezione “Prove d’ascolto” di Okta Film, conversazioni a due o tre voci sul contemporaneo.
È autrice di due cortometraggi documentari: Elogio della costanza (2006) e Sotto tregua Gaza (2009).
Collabora alla scrittura dei testi della comica e autrice televisiva e teatrale italiana Teresa Mannino.
DAS – Dispositivo Arti Sperimentali
Exposing to the landscape
chair Alessio Trabacchini
with Joe Kessler, Maria Nadotti
In The Gull Yettin by Joe Kessler the loss of a home coincides with the expansion of a boundary and the discovery of a larger world, which was previously hidden to sight and body, made of violent colors and marks. The child that undertakes this journey isn’t just a wanderer in an exploration that is also an experiencing of a continuous dynamic between inward and outward, between domestic and “wild”, he is also the eyes through which the story is given to the reader. Shapes in The Gull Yettin are sometimes ample blots of primary colors, and sometimes violent pen and sharpie marks resembling doodles, symbolizing the deformed landscape of a childhood gaze, through which the unknown invades every panel.
Maria Nadotti, Journalist, Editorial Consultant, Translator and Editor in Italy for John Berger’s works, will dialogue with Joe Kessler about his artistic endeavor.
Entry: libero
Part of Conversazioni a vignetta, in collaboration with Erasmus Mundus in Culture Letterarie Europee – Università di Bologna, Accademia di Belle Arti di Bologna, with the contribution of Wallonie – Bruxelles International
DAS – Dispositivo Arti Sperimentali
Girls club
chair Maria Nadotti
with Karla Paloma, Martina Sarritzu, Elsa Klée, Lucile Ourvouai
In presenting their independent editorial projects, these four authors aim to revive the tradition of autobiographic LGBTQIA+ fanzines by revisiting the works of great underground comic artists such as Aline Kominsky-Crumb. A tradition that they will retrace alongside Maria Nadotti, critic, essayist and translator, by holding a thread that connects the past and the present of comics history.
Entry: libero
In collaboration with the La Violenza Illustrata Festival, with the contribution of Institut Français Italia