Elisabetta Mongardi
Elisabetta Mongardi works in cultural programming and communications. Together with Hamelin, she has curated several editions of the A occhi aperti and BilBOlbul International Comics Festival. From 2020 to 2026, she was responsible for curating and organizing the program for the Comics Corner at the Bologna Children’s Book Fair.
She has translated comics by Jillian Tamaki, Conor Stechschulte, Max de Radiguès, Ludovic Debeurme, and many others into Italian.
She has translated comics by Jillian Tamaki, Conor Stechschulte, Max de Radiguès, Ludovic Debeurme, and many others into Italian.
DAS - Dispositivo Arti Sperimentali
Cannon
Presentazione del graphic novel di Lee Laichair Elisabetta Mongardi, Marco Libardi
with Lee Lai
In her latest graphic novel, Lee Lai—an award-winning transgender cartoonist born in Melbourne and based in Québec—tells a powerful, poignant story of friendship between two second-generation Asian queer girls. Against the backdrop of a scorching Montreal summer, amid a cast of unlikely, fleeting partners, the friendship between Cannon and Trish is tested by their growing awareness of impending adulthood.
It’s a tale at once unsettling and delicate, funny and heartbreaking, whose themes will remind many readers of the finest work of Ocean Vuong.
It’s a tale at once unsettling and delicate, funny and heartbreaking, whose themes will remind many readers of the finest work of Ocean Vuong.
Entry: libero
__
in collaboration with Gender Bender
in collaboration with Gender Bender